성경공회가 바른성경을 출판하는 또 다른 목적은 모든 사람들이 쉽게 구하고 쉽게 읽으면서도, 원문에 가장 가까운 성경을 보급하는 것이다. 모든 사람들이 쉽게 구할 수 있기 위해서는 영리주의의 원칙에 따라 성경을 출판하지 않아야 한다. 그러므로 바른성경은 가능한 저렴한 가격으로 보급되어야 한다. 그리고 바른성경의 출판과 판매에 관련된 기관이나 사람들은 이 성경을 통해 영리를 추구하지 않는다. 그리고 출판에 따른 수익이 있을 때, 그 수익은 성경의 보급을 위해 환원되고 있다.

모든 사람들이 쉽게 읽을 수 있기 위해서는 현대 어법에 맞추어 가능한 쉬운 문장과 단어를 사용하는 것이다. 그러므로 바른성경은 “현재 중고등학교 교과서에서 사용하는 언어로 문법 및 어법에 맞게 번역한다.”라는 원칙에 따라 번역되었다. 더욱 중요한 것은 원문에 충실한 성경이어야 한다는 점이다. 쉽게 읽을 수 있더라도, 그것이 원문의 의미를 충분히 살리지 못한다면 좋은 성경이 될 수 없을 것이다. 따라서 바른성경은 “번역은 가능한 성경원문의 구문, 문법, 문체를 따른다.”라는 원칙에 따라 번역되었다.